Veuillez trouver le message en français ci-dessous.

As part of our continued commitment to improve our property and our services, we are pleased to share that we are almost complete our renovation work on our public spaces. Currently our contractors are wrapping up their work in our lobby area and the stone repair work at the front of the building. we anticipate both projects to end by May 31st, 2026.

Please note that the traffic flow in our driveway may be impacted at times due to the scaffolding needed for the stone repair. Our contractors, have agreed to limit loud or disruptive noises to occur between the hours of 8AM and 5PM on weekdays.

We sincerely apologize for any inconveniences that you may experience and appreciate your patience. We are committed to ensure your comfort and safety during this period. We are looking forward to welcoming you at the historic Lord Elgin Hotel.

Dans le cadre de notre engagement continu à améliorer notre établissement et nos services, nous sommes heureux de vous informer que les travaux de rénovation de nos espaces publics sont presque terminés. Actuellement, nos entrepreneurs finalisent leurs travaux dans notre hall d’entrée ainsi que les réparations de la pierre à l’avant du bâtiment. Nous prévoyons que ces deux projets seront achevés d’ici le 31 mai 2026.

Veuillez noter que la circulation dans notre entrée pour véhicules pourrait être occasionnellement perturbée en raison de l’échafaudage nécessaire aux travaux de réparation de la pierre. Nos entrepreneurs, tant pour les espaces publics que pour les travaux de maçonnerie, ont convenu de limiter les bruits forts ou perturbateurs entre 8 h et 17 h en semaine.

Nous nous excusons sincèrement pour tout inconvénient que vous pourriez rencontrer et vous remercions de votre patience. Nous nous engageons à assurer votre confort et votre sécurité durant cette période. Nous avons hâte de vous accueillir à l’historique Lord Elgin Hotel.